El indolente ni aun asará lo que ha cazado; Pero haber precioso del hombre es la diligencia.
El perezoso no atrapa presa, pero el diligente ya posee una gran riqueza.
El indolente no chamuscará su caza: Mas el haber precioso del hombre es la diligencia.
El indolente ni aun asarálo que ha cazado; ¡precioso bien del hombrees la diligencia!
El indolente no asa su presa, pero la posesión más preciosa del hombre es la diligencia.
El cazador perezoso no alcanza presa, pero el diligente alcanza grandes riquezas.
